Jeu · Famille · Patrimoine
Parcourez Colleville-Montgomery et son patrimoine de façon ludique, pour toute la famille !
Respectez le code de la route et les espaces piétons.
Le début de l’histoire
Keith, votre guide
Hello ! Je m'appelle Keith. Mon prénom est d'origine écossaise et signifie « bois de chêne », en évocation de la nature robuste de l'Écosse.
Le 6 juin 1944, lors du Débarquement de Normandie, sur cette plage que l'on nomme Sword Beach, des centaines d'hommes ont débarqué aux premières heures, dont le n°4 Commando et la 1st Special Service Brigade menée par Lord Lovat. Il y avait beaucoup d'Écossais, mais aussi des Français avec le commandant Kieffer.
Un des soldats était un « piper », c'est-à-dire un joueur de cornemuse écossaise. C'était le piper attitré de Lord Lovat. Il a fait résonner les airs des Hautes Terres écossaises en première ligne pour donner du courage à ses camarades faisant face à l'ennemi, là, sur cette plage.
Après la guerre, Piper Bill revenait souvent en France. Il est décédé en 2010. Aujourd'hui, c'est au tour de son fils et de son petit-fils, eux aussi pipers, de venir honorer sa mémoire lors des cérémonies, aux côtés de centaines d'autres musiciens de nombreuses nations.
Il y a quelques années, un code a été dissimulé dans la commune. Il donne accès à un témoignage et à un contenu dédié au Piper Bill. Mais pour le découvrir, il vous faudra être attentifs aux moindres détails !
Êtes-vous prêts à mener l'enquête et à découvrir le patrimoine de Colleville-Montgomery ? La tâche ne sera pas aisée…
Ouvrez l’œil et bonne chance !
Piper : joueur de cornemuse.
Avant de commencer
Prenez garde !
Si vous faites la moindre erreur dans le code, vous devrez recommencer toute votre enquête.
Comment se déplacer sur le parcours
Zone n°1 sur 6
Commencez votre parcours devant la statue du piper Bill Millin, place du Débarquement. Observez attentivement chaque information et chaque détail autour de celle-ci.
Votre enquête
Gaëtan ADER, sculpteur de la statue et lui-même piper, a gravé sa signature dans cette œuvre devenue emblématique pour tous les pipers. En quelle année fut inaugurée cette statue ?
Longez le bord de mer en direction de Ouistreham. Un large monument en pierre blanche fait face à un ancien bunker, vestige du mur de l'Atlantique.

Titchfield (sud de l'Angleterre), témoignage de Philippe Kieffer : « Vers le commencement de mai, je pris part à une réunion secrète et, pour la première fois, j'apprenais, devant une carte d'état-major tronquée et sans nom, le rôle attribué au n° 4 Commando et en particulier à celui du Bataillon français incorporé à ce Commando.
Émotion intense, mes yeux venaient de reconnaître ces quatre kilomètres de côte, ce petit port, ce canal et ce fleuve sur le tronçon de la carte maquillée.
Le colonel Dawson, devenu déjà un vieil ami et à côté duquel je devais plus tard vivre des heures souvent angoissantes, mais toujours magnifiques, me dit simplement : Je vois que vous savez où nous débarquerons.
C'est ainsi que je devais garder ce secret pendant trois semaines. »

D'autres membres des commandos Kieffer reconnaîtront sur les cartes le lieu du débarquement à venir…
Sur votre chemin, une stèle fait face à la mer et marque la mémoire de trois commandos de Kieffer tombés le 6 juin 1944 sur cette plage. De nombreuses stèles commémoratives sont présentes sur votre parcours : prenez le temps de les découvrir.

Zone n°2 sur 6
Ici se trouve un monument qui se dresse face à la mer. Observez bien tous ses détails et ce qu'il raconte.
Votre enquête
En avant-garde de combien d'unités de commandos les 177 commandos français du commandant Philippe Kieffer ont-ils débarqué ?
Passez par la rue Vauban qui vous fait face. Prenez ensuite à gauche rue de la Redoute, puis à droite, pour arriver avenue du 4e Commando.

Le mur de l'Atlantique est un ensemble défensif de 4 400 km de long, s'étirant des côtes de la Norvège jusqu'au sud de la France, à la frontière espagnole. Ces sites défensifs de l'armée allemande ont été repérés par les Alliés pour faciliter les préparatifs du débarquement. Sur Colleville-Montgomery plage, les défenses sont nommées Wn18, « Skate ».
.jpg?etag=%228c0f-664c65fb%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85)
Le R612 juste après la guerre, toujours couvert de sable. Il abritait un canon français de 75 mm (Field Kanone) capturé par l'armée allemande. Très ancien (années 1890), il aurait eu du mal à tirer sur les péniches de débarquement avant qu'elles ne ralentissent pour atteindre la plage. Aujourd'hui, ce bunker est devenu un gîte.

En 1922, à l'initiative d'un professeur parisien, Henri Duchêne, est créée une colonie de vacances pouvant accueillir 840 enfants de Paris pour leur faire découvrir les joies du bord de mer. Colleville possède même une gare depuis 1882, reliant Ouistreham à Luc-sur-Mer. La colonie Duchêne a permis l'essor de Colleville-plage.

Zone n°3 sur 6
En arrivant avenue du 4e Commando, vous arrivez devant cette villa imposante et harmonieusement ornée, datée de 1896.
Votre enquête
Parcourez l'avenue et ses différentes stèles dédiées à la mémoire du D-Day. L'une d'entre elles met en avant le 1er B.F.M.C. (Bataillon de Fusiliers Marins Commandos) français. En quelle année fut inaugurée cette stèle ?
Dirigez-vous à présent vers la statue du maréchal Bernard Montgomery.

À l'été 1769, sur ordre du ministre du roi de France Louis XV, un géographe est en inspection des côtes normandes.
La flotte française, la « Royale » comme on l'appelait, se heurte régulièrement aux navires de la flotte anglaise dans la Manche. Après la guerre de Sept Ans (1756 à 1763), l'État décide de développer ses défenses sur le littoral.

À cet effet, l'intérêt se porte sur l'embouchure de l'Orne (aujourd'hui entre Ouistreham et Sallenelles), où un projet de rade et de port militaire sur Colleville-sur-Orne est prévu. L'ingénieur Héron propose également la construction d'un canal pour assurer un meilleur accès de tous les navires au port de Caen. Quatre forts sont aussi prévus entre Colleville et Langrune pour mieux protéger la côte. Mais ce projet très ambitieux, aux coûts faramineux, ne sera pas retenu : la Monarchie choisit de fortifier le port de Cherbourg, choix confirmé ensuite par Napoléon Ier.
La défense de cette partie de la côte reste cependant d'une importance notable. C'est pourquoi, en 1779, est entreprise la construction de trois fortifications, appelées « redoutes », à Merville, Ouistreham et Colleville-sur-Orne. Cette dernière était prévue pour 30 hommes et des canons pouvant tirer jusqu'à 1 300 mètres.

Zone n°4 sur 6
Vous voici devant la statue du commandant de l'ensemble des forces terrestres alliées lors du Débarquement et de la Bataille de Normandie.
Votre enquête
Soyez attentifs à l'ensemble des détails de cette statue. Deux chiffres, gravés dans le bronze, indiquent l'année de son inauguration. Quels sont-ils ?
Dirigez-vous ensuite vers le bourg. En passant par les marais de Colleville, découvrez une flore diversifiée et le calme d'une balade en forêt. Le clocher de l'église vous guidera ensuite jusqu'à la zone 5.

Été 1944 : Colleville est libérée, mais les destructions sont importantes. Le front de mer est méconnaissable, plus aucune maison ne s'y dresse, tout est à reconstruire. Les Collevillais souhaitent prendre un nouveau départ et remercier leurs libérateurs britanniques. Ainsi, en 1946, la petite ville change de nom et devient Colleville-Montgomery.

Au XIXe siècle, la population de Colleville augmente. La partie côtière de la commune s'étend sur un peu plus de 600 mètres. L'idée est alors d'empiéter sur les marais, donc de les canaliser et de les assécher, d'abord pour créer de nouvelles exploitations agricoles. Une première tentative en 1787 reste sans succès. Une réelle victoire ne sera obtenue qu'à partir des années 1880.
70 hectares sont ainsi concernés, répartis entre différents propriétaires qui reversent une somme à un syndicat : le « syndicat du marais ». Ce nouvel aménagement marque la naissance de Colleville-plage.
À la Saint-Vigor, le dimanche suivant le 14 juillet, Colleville est en fête. Ce jour est dédié à de nombreux événements : mémoire des morts pour la France, réunions familiales, fanfare, retraite aux flambeaux et bal du soir. Les festivités continuent le lundi à Colleville-plage, avec des jeux et des courses. Un véritable moment heureux pour petits et grands.

Zone n°5 sur 6
En arrivant à la mairie de Colleville-Montgomery, repérez le monument aux morts pour la France et observez les différentes plaques commémoratives.
Votre enquête
Lors de la Seconde Guerre mondiale, combien de personnes portant le nom de famille « Eveno » sont tombées pour la Patrie ?
Prenez le temps de découvrir l'église Saint-Vigor, dont la partie la plus ancienne date du XIe siècle. À pied ou à vélo, une fois l'église passée, prenez à gauche devant l'ancienne tour du colombier, puis à droite rue des Petites Rues pour remonter jusqu'au site Hillman.

L'église de Colleville date, dans sa partie existante la plus ancienne, de la fin du XIe siècle. L'art roman y est encore très présent, avec de nombreuses archivoltes (bandeaux moulurés décoratifs). Une chapelle, Notre-Dame des Vœux, est accolée au chœur de l'église depuis le XIIIe siècle. Ses vitraux évoquent des scènes de l'enfance de Jésus.

La première école peut être datée de janvier 1681. L'instruction est assurée par le prêtre et le vicaire de la paroisse. Mais savoir lire et écrire n'était pas indispensable à l'époque, la majorité des habitants étant paysans, cultivateurs ou éleveurs. À la veille de la Révolution, les registres montrent que de nombreux habitants signaient encore d'une croix.

Le manoir dit « Le Château », rue Grande, date du XVIIIe siècle ; il fut la propriété d'un médecin de Louis XVI. C'est en 1789, avec les prémices de la réforme de la Monarchie française, que la petite commune prend le nom de Colleville-sur-Orne. En 1836, Colleville compte 765 habitants, dont 258 personnes (à 80 % des femmes) travaillent la dentelle.

Zone n°6 sur 6
Vous voici arrivés au dernier point de votre parcours. Le site surplombe la côte : un lieu de défense stratégique pour l'armée allemande. Parcourez les différents espaces pour terminer votre enquête avec la fin du code.
Votre enquête
Au prix de combien de soldats tués le 1er Bataillon du Suffolk Regiment va-t-il atteindre tous ses objectifs du Jour J, dont la prise du site fortifié Hillman ?
Pour cette dernière recherche, soyez attentifs à toutes les informations pouvant se trouver autour de vous. N'hésitez pas à parcourir et visiter le site.

Bravo, vous y êtes
Après avoir parcouru les 6 zones de recherche, placez chaque réponse bout à bout, en commençant par la zone n°1 jusqu'à la zone n°6. Vous devez obtenir un code à 14 chiffres.
En cas d'erreur de code, vous devrez reprendre intégralement votre parcours ! Alors, avez-vous réussi votre enquête ?
Mon code reconstitué
Notez vos réponses dans chaque zone : elles s’assembleront ici.
Vos réponses restent uniquement sur votre appareil et s’effacent automatiquement 24 h après votre dernière saisie.
Après l’enquête
Continuez votre balade, à pied ou à vélo, entre terre et mer à travers la campagne, avec un petit crochet par le cimetière militaire britannique d'Hermanville-sur-Mer.
Vous reviendrez ensuite vers la zone 1 en longeant le bord de mer.
Votre guide de parcours

L’Enquête du Piper Bill
Plan du parcours

Prolonger votre circuit

Voir aussi à Colleville
Découvrez les autres contenus dédiés au Piper Bill Millin.
Crédits
© TRANSMISSUS | Tous droits réservés
© Commune de Colleville-Montgomery