RICERCA DEL

PIPER BILL MILLIN

Zona 1. La statua di Bill Millin

Zona 2. Monumento al Comando n. 4

Zona 3. Il "Castello" sulla spiaggia

Zona 4. La statua di B. Montgomery

Zona 5. Chiesa e municipio di Colleville

Zona 6. Il sito fortificato di Hillman

COME MUOVERSI SUL PERCORSO

Dal mare, verso la città di Colleville

  • Percorso blu: a piedi o in bicicletta | 5 km dalla zona 1 alla 6


  • Circuito rosso: in auto o in bicicletta | 4,2 km dalla zona 1 alla 6

Zona 1: Statua di Bill Millin

Iniziate la vostra visita davanti alla statua del Pifferaio Bill Millin, in Place du Débarquement. Osservate attentamente tutte le informazioni e i dettagli che la circondano.

LA TUA INDAGINE: Gaëtan ADER, scultore della statua e pifferaio egli stesso, ha inciso la sua f irma in quest'opera che è diventata emblematica per tutti i pifferai. In quale anno è stata inaugurata questa statua?

Passate poi alla zona 2: percorrete il lungomare in direzione di Ouistreham. Un grande monumento in pietra bianca si trova di fronte a un vecchio bunker, vestigia del Vallo Atlantico.

Jacob Millin (a sinistra) e Gaëtan ADER all'inaugurazione della statua | © DDay Overlord

Un po' di storia durante il viaggio

Titchfield (Inghilterra meridionale), testimonianza di Philippe Kieffer: "Verso l'inizio di maggio, partecipai a una riunione segreta e, per la prima volta, appresi, di fronte a una carta dello stato maggiore troncata e senza nome, il ruolo assegnato al No. 4 Commando e in particolare a quello del Battaglione francese incorporato in questo Commando.

I miei occhi avevano appena riconosciuto questi quattro chilometri di costa, questo piccolo porto, questo canale e questo fiume sulla sezione della mappa inventata".

Il colonnello Dawson, che era già diventato un vecchio amico e con il quale in seguito avrei trascorso ore spesso angoscianti ma sempre magnifiche, mi disse semplicemente:

"Vedo che sai dove sbarcheremo". E così dovetti mantenere il segreto per tre settimane. Gli altri membri del commando Kieffer avrebbero riconosciuto sulle mappe il luogo dello sbarco a venire...".

Lungo la strada, una stele rivolta verso il mare ricorda tre commando di Kieffer caduti su questa spiaggia il 6 giugno 1944.


Lungo il percorso ci sono molte stele commemorative. Prendetevi il tempo di scoprirle lungo il percorso.

Zona 2. Monumento del Comando n. 4

Qui troverete un monumento rivolto verso il mare. Osservate attentamente tutti i suoi dettagli e ciò che racconta.

LA TUA INDAGINE: all'avanguardia di quante unità di commando sono sbarcati i 177 commando francesi del comandante Philippe Kieffer?

Dirigetevi ora verso la zona n. 3, attraverso la Rue Vauban che vi conduce. Alla fine della strada, girate a sinistra in Rue de la Redoute, poi a destra in Avenue du 4ème Commando.

2018: Cerimonia di presentazione dell'equipaggiamento da foraggio, dei distintivi e dei berretti verdi dei commando della marina francese | © Philippe Desplats / Marine nationale / Ministère de la Défense Française

Un po' di storia durante il viaggio

Il Vallo Atlantico è un sistema difensivo lungo 4400 km che si estende dalle coste della Norvegia al sud della Francia, passando per il confine spagnolo. Questi siti difensivi dell'esercito tedesco furono individuati dagli Alleati per facilitare i preparativi dello sbarco. Sulla spiaggia di Colleville-Montgomery, le difese furono chiamate Wn18, "Skate".

L'R612 subito dopo la guerra, ancora coperto di sabbia. Un cannone francese da 7,5 cm (Field Kannon) catturato dall'esercito tedesco. Era molto vecchio (1890) e avrebbe faticato a sparare sui mezzi da sbarco finché non avessero rallentato per raggiungere la spiaggia. Oggi il bunker è stato trasformato in una guest house.

Nel 1922, su iniziativa di un insegnante parigino, Henri Duchêne, fu allestita una colonia per 840 bambini parigini, per far loro scoprire le gioie del mare. Dal 1882, Colleville dispone anche di una stazione ferroviaria che collega Ouistreham a Luc-sur-mer. La colonia Duchêne ha contribuito alla fioritura di Colleville-plage.

Zona 3. Lo "Château" della spiaggia

Entrando nell'Avenue du 4ème Commando, vi imbatterete in questa villa imponente e armoniosamente decorata, risalente al 1896.

LA VOSTRA INDAGINE: Percorrete il viale e le sue varie stele dedicate alla memoria del D-Day. Una di esse raffigura il 1° B.F.M.C. (Bataillon de Fusiliers Marins Commandos) francese. In quale anno è stata inaugurata questa stele?

Dirigetevi ora verso la zona 4, davanti alla statua del Feldmaresciallo Bernard Montgomery.

La villa detta "château" a Colleville-Montgomery Plage | © Collezione privata

Un po' di storia durante il viaggio

Nell'estate del 1769, su ordine del ministro del re di Francia Luigi XV, un geografo stava ispezionando le coste della Normandia.La flotta francese, la Royale", come era conosciuta, si scontrava regolarmente con le navi della flotta inglese nella Manica. Dopo la Guerra dei 7 anni (1756-1763), il governo francese decise di sviluppare le proprie difese costiere.

A tal fine, si interessò alla foce del fiume Orne (oggi tra Ouistreham e Sallenelles), dove si progettò di creare una rada e un porto militare a Colleville-sur-Orne. L'ingegnere Héron propose anche la costruzione di un canale per garantire un migliore accesso di tutte le navi al porto di Caen.

Erano previsti anche quattro forti tra Colleville e Langrune per proteggere ulteriormente la costa. Ma il progetto, molto ambizioso e che richiedeva ingenti somme di denaro, non fu adottato, così come la decisione della Monarchia di fortificare il porto di Cherbourg, poi confermata da Napoleone I.

Tuttavia, la difesa di questa parte della costa rimaneva di notevole importanza. Per questo motivo, nel 1779, fu intrapresa la costruzione di tre fortificazioni, dette "ridotte", a Merville, Ouistreham e Colleville-sur-Orne.

Quest'ultima fu progettata per 30 uomini e cannoni in grado di sparare fino a 1.300 metri di distanza.

Zona 4. Statua B. Montgomery

Siete di fronte alla statua del comandante di tutte le forze terrestri alleate durante lo sbarco in Normandia e la battaglia di Normandia.

LA VOSTRA INDAGINE: prestate attenzione a tutti i dettagli di questa statua. Due numeri, incisi nel bronzo, indicano l'anno di inaugurazione della statua. Cosa sono?

Poi dirigetevi verso il villaggio.

Attraversando le paludi di Colleville, scoprirete una varietà di flora e la tranquillità di una passeggiata nel bosco. Il campanile della chiesa vi guiderà poi alla zona 5.

Statua del feldmaresciallo Montgomery a Colleville-Montgomery| © Transmissus

Un po' di storia durante il viaggio

Nell'estate del 1944, Colleville fu liberata, ma le distruzioni in città furono ingenti. Il lungomare era irriconoscibile e non era rimasta in piedi nemmeno una casa: tutto doveva essere ricostruito. Gli abitanti di Colleville volevano ricominciare da capo e ringraziare i liberatori britannici. Così, nel 1946, la cittadina cambiò nome in Colleville-Montgomery.

Nel XIX secolo, la popolazione di Colleville iniziò a crescere. La parte costiera della città si estendeva per poco più di 600 metri. L'idea era quella di invadere le paludi, incanalandole e drenandole, inizialmente soprattutto per creare nuove fattorie. Un primo tentativo nel 1787 non ebbe successo.

Una vera vittoria fu ottenuta solo negli anni Ottanta del XIX secolo.Furono bonificati 70 ettari di paludi, suddivisi tra vari proprietari che pagarono una somma a un sindacato di proprietari noto come Syndicat du Marais".

Questo nuovo sviluppo fu la nascita di Colleville-plage.

Il giorno di Saint-Vigor, Colleville festeggia la domenica successiva al 14 luglio. Questo giorno è dedicato a molti eventi: il ricordo di coloro che sono morti per la Francia, le riunioni di famiglia, una banda di ottoni e una fiaccolata e il ballo serale.I festeggiamenti continuano il lunedì a Colleville-Plage, con giochi e gare organizzate. Un'occasione davvero felice per grandi e piccini.

Zona n°5. Chiesa e municipio di Colleville

Arrivati al municipio di Colleville-Montgomery, cercate il monumento ai caduti per la Francia e osservate le varie targhe commemorative.

LA TUA INDAGINE: durante la Seconda guerra mondiale, quante persone con il cognome "Eveno" sono cadute per la Patria?

Prendetevi il tempo di scoprire la chiesa di Saint-Vigor, la cui parte più antica risale all'XI secolo. Poi dirigetevi verso la Zona 6.

A piedi o in bicicletta, una volta superata la chiesa, girate a sinistra davanti alla vecchia torre Colombier, poi a destra in Rue des Petites Rues per salire al sito Hillman.

Municipio di Colleville-Montgomery | © Transmissus

Un po' di storia durante il viaggio

La prima scuola risale al gennaio 1681. L'istruzione veniva impartita dal parroco e dal vicario. Ma saper leggere e scrivere non era essenziale per i genitori dell'epoca, poiché la maggior parte degli abitanti erano agricoltori o allevatori.

Alla vigilia della Rivoluzione francese, i registri mostrano che molti abitanti firmavano ancora i loro nomi con una croce.

La parte più antica della chiesa di Colleville risale alla fine dell'XI secolo. L'arte romanica è ancora ben presente, con numerosi archivolti (fasce decorative modellate).

Una cappella, Notre-Dame des vœux, è annessa al coro della chiesa dal XIII secolo. Presenta vetrate che raffigurano scene dell'infanzia di Gesù.

La casa padronale nota come "Le Château", in rue Grande, risale al XVIII secolo ed era di proprietà di uno dei medici di Luigi XVI. Nel 1789, con l'inizio della riforma della monarchia francese, il piccolo comune prese il nome di Colleville-sur-Orne. Nel 1836, Colleville aveva una popolazione di 765 abitanti, 258 dei quali (80% donne) lavoravano nell'industria del merletto di Colleville.

Zona n°6. Sito fortificato di Hillman

È l'ultimo punto del percorso. Il sito si affaccia sulla costa. È un sito strategico di difesa per l'esercito tedesco. Attraversate le diverse aree per completare la vostra indagine con la fine del codice.

LA TUA INDAGINE: A costo di quanti soldati uccisi, il 1° Battaglione Suffolk Regiment raggiungerà tutti gli obiettivi del D-Day, compresa la cattura del sito fortificatodiHillman?

Per quest'ultima ricerca, fate attenzione a tutte le informazioni che potete trovare intorno a voi. Sentitevi liberi di navigare e visitare questo sito.

Il sito fortificato di Hillman, sulle colline sopra Colleville | © Transmissus

QUESTO È IL TERMINE DELLA SUA RICERCA

Dopo aver passato in rassegna le 6 zone di ricerca, disponete ogni risposta da un capo all'altro, iniziando dalla zona 1 e scendendo fino alla zona 6. Dovete ottenere un codice di 14 cifre.

Se sbagliate, dovrete ricominciare da capo. Siete riusciti nella vostra ricerca?

VOLETE PROLUNGARE IL VOSTRO TOUR?

Continuate la vostra passeggiata a piedi o in bicicletta tra terra e mare attraverso la campagna passando per il cimitero militare britannico di Hermanville-sur-mer. Tornerete poi alla zona 1 percorrendo il lungomare.

  • Percorso rosso | circa 4 km

    Ritorno più diretto, via Rue de la Mer

      • Percorso verde | circa 6 km

      Deviazione via Hermanville-sur-mer