BÉNOUVILLE
TESTIMONIANZA FILMATA DEL MAGGIORE HOWARD
In occasione dell'80° anniversario del D-Day e della battaglia di Normandia, questo film d'animazione completa la registrazione della testimonianza del Maggiore Howard.
L'obiettivo del filmato è quello di far comprendere meglio, soprattutto ai giovani, gli eventi che si svolsero nella notte tra il 5 e il 6 giugno 1944 sul sito di Pegasus Bridge.
In occasione dell'80° anniversario del D-Day e della battaglia di Normandia, questo film d'animazione completa la registrazione della testimonianza del Maggiore Howard.
L'obiettivo del filmato è quello di far comprendere meglio, soprattutto ai giovani, gli eventi che si svolsero nella notte tra il 5 e il 6 giugno 1944 sul sito di Pegasus Bridge.
LETTRE DE PENNY HOWARD BATES,
À PROPOS DE CE FILM, 18 MAI 2024:
"Caro Rémy,
Grazie per averci inviato il breve filmato che hai realizzato per accompagnare il discorso di mio padre. Questa registrazione è stata fatta nel 1989 sulla zona di sbarco. È stata fatta da un suo amico olandese e tu l'hai resa molto più chiara.
Ho assistito a diversi discorsi di mio padre ai suoi uomini il 5 e il 6 giugno. Allora era molto
diverso: era completamente buio, tranne che per le torce a mano che i suoi uomini avevano
raccolto intorno a lui e per la stele che segnava il punto di atterraggio dell'aliante 1, che si trovava lì in quel momento. Avevamo cenato tutti insieme al ristorante galleggiante sul canale "La Peniche", poi avevamo risalito la riva fino alla zona di atterraggio per la mezzanotte.
I suoi uomini ridevano e prendevano in giro mio padre mentre parlava - infatti, si sente
chiaramente il pilota di alianti Jim Wallwork quando mio padre parla di un "atterraggio perfetto".
Dopo la guerra divennero amici intimi. La famiglia Gondree portava champagne e bicchieri in un grande cesto per il brindisi al prosciutto e alla marmellata. Era un segnale di successo: prosciutto per il ponte sul canale, marmellata per il ponte sull'Orne. Ricordo quegli anni come ricordi speciali.
Il vostro film è molto bello ed è un piacere per me approvarlo.
Grazie ancora Rémy,
Penny Howard Bates"
TRAMANDARE LA MEMORIA
Gli eventi della Seconda Guerra Mondiale, e più in particolare quelli della Battaglia di Normandia, rimangono una figura altamente rappresentativa nell'approccio educativo e personale alla storia in Francia e a livello internazionale.
In un momento in cui gli ultimi rappresentanti di questa memoria viva (veterani e civili) stanno per scomparire, trasmettere la memoria di questo conflitto alle nuove generazioni è un fattore chiave per perpetuarla.
Il contenuto di questo film d'animazione, sotto forma di documentario a cartoni animati, si rivolge in particolare alle giovani generazioni, per aiutarle a comprendere gli eventi e le testimonianze del passato in un contesto grafico in cui possano identificarsi, senza perdere il fascino di un pubblico più ampio.
La veridicità storica di questo contenuto si basa, in primo luogo, sugli elementi della testimonianza del Comandante Howard e, in secondo luogo, su una specifica documentazione tecnica degli eventi storici e dei piani di costruzione dell'aliante Horsa.
IN OCCASIONE DELL'80° ANNIVERSARIO
Questo film d'animazione, proiettato durante le cerimonie franco-britanniche del 5 e 6 giugno 2024 a Bénouville, ha ricevuto due etichette per l'80° anniversario: una dal governo francese (tramite il Ministero delle Forze Armate) e l'altra dalla Regione Normandia.
© 2026 | Transmissus
