Zona 1: Lápidas del planeador Horsa
Sitúese delante del busto del comandante Howard.Observa y descubre los diferentes monumentos que te rodean.
SU INVESTIGACIÓN: 00:18, el planeador del teniente R. A. Smith aterriza pilotado por los sargentos primero Barkway y Boyle. A bordo, ¿cuántos soldados acompañaban al médico, capitán J. Vaughan?
A continuación, vaya a la zona 2: cruce el puente Pegasus y tome la voie verte directamente a su izquierda a lo largo del canal, en dirección a Caen.
Bénouville, veranno 1944 | © IWM
Un poco de historia en su viaje
En 1811, Napoleón I, tras una breve estancia en Caen, ordenó que se estudiara inmediatamente la posibilidad de enderezar el Orne, a la espera de que se estableciera un canal entre Caen y el mar. El canal de 14 km que une Caen con Ouistreham se inauguró el 1 de julio de 1857.
%20(1).jpg?etag=%222c08bf-663cf35c%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=322%2B217&extract=2%2B10%2B300%2B162&quality=85)
El 26 de junio de 1944, el puente recibió el nombre de Puente Pegaso en homenaje a las tropas británicas liberadoras de la 6ª División Aerotransportada, cuyo emblema es el caballo alado Pegaso. Tras los bombardeos de 1944, el canal y el puerto fueron remodelados, y veinte años más tarde el puente se amplió 5 metros.
.jpg?etag=%22818fc-663cf35b%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=317%2B171&extract=11%2B5%2B300%2B162&quality=85)
En 1994, las crecientes necesidades del tráfico motorizado y de la navegación marítima hicieron necesaria la instalación de un nuevo puente. Este puente, de estructura idéntica al antiguo, se ensanchó para permitir el tráfico en ambos sentidos.
.jpg?etag=%22ce2c0-663cf477%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=367%2B198&extract=51%2B27%2B300%2B162&quality=85)
Zona 2: El Canal de Caen à la mer
A medio camino entre el Puente de Pegaso y el Castillo, a orillas del canal, hay una pequeña estela rodeada de ladrillos. Encuéntrala.
TU INVESTIGACIÓN: Mucho menos conocido que el Puente Pegaso, pocos días después del 6 de junio de 1944, al sur del Puente Pegaso, este puente de tipo Bailey fue el primero que se construyó en Francia.¿Cuál es el número de su nombre?
Continúe a lo largo del Canal, tomando una pequeña pasarela a su derecha para subir por detrás del Castillo de Bénouville.
El ingeniero Donald Coleman Bailey presentando una maqueta de su puente | © IWM, D 23 537
Un poco de historia en su ruta
La historia de Bénouville durante la batalla de Normandía no termina con los acontecimientos que rodearon la toma del puente Pegasus: en 1944 se construyeron 21 puentes Bailey entre Ouistreham y Caen.Su función: ayudar a los numerosos vehículos, sobre todo blindados, a cruzar de una orilla a la otra.
En el siglo XVIII, el marqués de Livry construyó una segunda residencia en Bénouville, sobre los restos de un antiguo señorío medieval. El castillo de Bénouville, de estilo neoclásico francés, fue diseñado por el arquitecto Claude-Nicolas Ledoux.
En 1927, la finca pasó a ser propiedad del Conseil Général du Calvados, que creó una maternidad con una sala de maternidad, inaugurada el 27 de octubre, y una guardería.El establecimiento, dirigido por monjas en aquella época, también ofrecía alojamiento a mujeres jóvenes con dificultades.Léa Vion asumió la dirección en 1935.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Léa Vion, conocida como la Condesa por su apodo en la Resistencia, escondió en el castillo a aviadores aliados, armas y explosivos, proporcionó documentación falsa y pasó información a los Aliados. El castillo y su maternidad se convirtieron en un lugar importante para la Resistencia en Calvados.
Zona 3: El castillo de Bénouville
Tras recorrer las murallas del castillo, acérquese a la entrada situada en el cruce de la Avenue de Caen y la Rue du Grand Clos.
TU INVESTIGACIÓN: Localiza los distintos elementos de información alrededor de la entrada del castillo. ¿Cuántos niños nacieron aquí en la maternidad?
Continúe por la rue du Grand Clos, en dirección al Ayuntamiento, zona 4. Esta calle cuenta con algunas residencias muy bonitas y una pequeña plaza a la sombra, ideal para una breve pausa.
Castillo de Bénouville y su capilla en los años 30 | © Colección privada
Un poco de historia en su ruta
18 al 20 de julio de 1944 | Cinco semanas después del desembarco de Normandía, bajo el mando de B. Montgomery, los Aliados lanzan un gran ataque para liberar la ciudad de Caen.
Esta operación, conocida como Goodwood, fue la mayor de los Aliados en el frente de Europa Occidental.
A mitad de camino, al final del chemin du Lavoir, se encuentra el antiguo lavadero principal de Bénouville. Estuvo en uso hasta los años sesenta. Testigos de los grandes y pequeños momentos de nuestros pueblos, los lavaderos evocan la memoria de una época antigua y recuerdan el duro trabajo de las mujeres.
El acceso a los lavaderos estaba codificado, al igual que su ubicación: las mujeres que trabajaban para las familias más influyentes se situaban directamente junto al suministro de agua limpia". En cuanto a los hombres, tenían prohibido molestar o, sobre todo, espiar este momento eminentemente social entre mujeres.
Las mujeres se reunían al menos una vez a la semana para intercambiar las últimas noticias del pueblo. Solían cantar:
"Todos los días, menos los domingos, se oye la alegre batidora, batiendo la colada blanca en el agua verde del lavadero".
Estribillo de una canción de Pierre Dupont (1848).
Zona 4: Ayuntamiento de Bénouville
En 1793, Bénouville sólo tenía 250 habitantes. Hoy tiene más de 2.000. Fíjate bien en todas las placas conmemorativas de su fachada.
SU INVESTIGACIÓN: La primera piedra del Ayuntamiento fue colocada por el vizconde de Janzé, entonces propietario del castillo de Bénouville. ¿En qué año se colocó esta primera piedra?
Descubra las diferentes estelas conmemorativas alrededor del ayuntamiento y diríjase hacia la iglesia, en la zona 5.
Ayuntamiento de Bénouville, siglo XX | © Colección privada
Un poco de historia en su ruta
El obelisco roto frente al ayuntamiento de Bénouville: en uno de sus lados hay una palma dorada. Simboliza el martirio y la muerte de los caídos entre 1914 y 1918. Posteriormente se añadieron otras placas conmemorativas a su alrededor, para recordar a los soldados caídos en otras guerras y otras batallas.
En Bénouville se pueden encontrar menhires y los restos de un campamento romano. Sin embargo, los primeros vestigios del pueblo se remontan a la Edad Media. En aquella época, se crearon en Bénouville un transbordador (embarcación de fondo plano) y un puerto para cruzar el río Orne.
El nombre del pueblo se menciona ya en 1066 bajo la forma latinizada de Burnolfivilla". Se trata de una formación toponímica en-ville, con el antiguo significado de "finca de campo", que está precedida por el antropónimo danés antiguo "Biornulf", que se perpetúa en el apellido normando Burnouf."
Las armas (en el escudo) del municipio de Bénouville están compuestas de la siguiente manera:Sable, un chevron Or entre, en jefe dexter, un crescent Argent y, en sinister, un mullet de seis puntos también Or y, en base, un león del mismo langued Gules.""
Zona 5: Iglesia de Notre-Dame du Port
Aquí se encuentra frente a la iglesia de Bénouville. Entra en el cementerio que hay junto al edificio para descubrir las 23 tumbas de los soldados que yacen allí.
TU INVESTIGACIÓN: En el cementerio de Bénouville están enterrados soldados del ejército británico. Uno de ellos, del regimiento de paracaidistas, tiene un mensaje inscrito en su lápida por su padre: [...] ¡Eras un hombre, hijo mío! (en su lápida.) ¿Qué edad tenía este soldado?
Tómese su tiempo para explorar la iglesia y sus obras de arte. A continuación, vuelva por la Rue du Bac du Port a lo largo del canal hacia el puente Pegaso, en dirección a la zona 6.
Visitar la iglesia de Bénouville | © Transmissus
Un poco de historia de esta iglesia
La iglesia de Notre-Dame du Port de Bénouvile data de la segunda mitad del siglo XII. El coro (la parte de la iglesia donde se celebran las ceremonias alrededor del altar) es de estilo románico. La nave (sala en la que se sientan los asistentes a la ceremonia) es de estilo gótico y data de los siglos XVI o XVII.
El coro fue decorado con frescos por el pintor religioso Louis Chifflet, hacia 1895. Nacido en Chartres en 1853, fundó su taller en Caen en 1883. Numerosas iglesias normandas dan testimonio de su pintura teológica: Noron-la-Poterie, Saint-Julien-le-Faucon, Orbec, Clécy y Valognes. Murió en Caen en 1897, a la edad de 44 años.
Las campanas existen desde la antigüedad. Los primeros cristianos las utilizaban como símbolo de llamada mesiánica y de reunión. Antes de la Primera Guerra Mundial, Francia contaba con más de cien fundiciones de campanas. Hoy en día, sólo quedan tres fundiciones de campanas francesas, entre ellas la de Villedieu-les-Poêles, en Normandía.
Zona n°6 : Antigua estación de ferrocarril de Bénouville
En 1892, la primera línea ferroviaria de Calvados unía Cabourg con Luc-sur-mer, gracias al paso del tren por el primer puente de Bénouville.
TU INVESTIGACIÓN: Recorre los alrededores y los numerosos paneles informativos y estelas conmemorativas para responder a esta última pregunta: ¿En qué año se instaló el primer puente basculante, el que pasó a llamarse Puente Pegaso en 1944?
Para esta búsqueda final, busque toda la información que pueda encontrar en un radio de 70 metros, sin tener que cruzar el puente.
Tren pasando por el primer puente giratorio en 1857 | © Archives du Calvados - 18Fi
Un poco de historia en su viaje
El puente que cruzamos hoy es una copia exacta del original. Antes de su liberación en 1944, el puente Pegaso era conocido simplemente como puente de Bénouville. Se trata de un "puente basculante de tipo Scherzer", que debe su nombre al estadounidense que lo inventó en el siglo XIX. Esta técnica es heredera de los puentes levadizos de la Edad Media.
.jpg?etag=%22682bd-663e6106%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=316%2B200&extract=8%2B28%2B300%2B162&quality=85)
Les Chemins de fer du Calvados es una antigua empresa que explotaba una red de ferrocarriles. A partir de 1929, la creciente competencia del transporte por carretera provocó el inicio del cierre de sus líneas. La última línea en servicio resultó gravemente dañada durante la batalla de Normandía, y las operaciones cesaron definitivamente en 1944.
Zona estratégica, los puentes de Bénouville y Ranville permitían a las tropas aliadas abandonar las playas de desembarco. Como los puentes estaban defendidos por la 716 División de Infantería alemana, los Aliados tuvieron que capturarlos para crear una cabeza de puente en el flanco oriental, evitando así un contraataque alemán hacia las playas.
ESTE ES EL FINAL DE SU INVESTIGACIÓN
Después de recorrer las 6 zonas de búsqueda, coloca cada respuesta de extremo a extremo, empezando por la zona 1 y bajando hasta la zona 6. Debes obtener un código de 18 dígitos.
Si te equivocas, tendrás que volver a empezar.
¿Has tenido éxito en tu investigación?
© 2025 | Transmissus
